Это перевод статьи «Steichen», которая вышла в журнале «Vogue» в январе 1938 года. Расшифровки к именам и терминам добавлены ниже основного текста.
Заметка редактора Vogue: Эта статья дань уважения Эдварду Стайхену, чей вклад украшал страницы Vogue и Vanity Fair в течение пятнадцати лет. В этом году, в сороковую годовщину его фотографической карьеры, Стайхен уходит со службы; но мы планируем время от времени выманивать его обратно к камере на радость нашим читателям.
1929 год. Автопортрет Эдварда Стайхена.
1927 год. Стайхен, фотографируя модель Мэрион Морхаус, переиграл неловкость боб-стрижки, укороченных юбок, заниженной линии талии
1928 год. Актриса Глория Свенсон
1 фото: Чаплин и вертикальная панель: 1926
2 фото: Фред и Адель Астер, снято в 1924
1 фото: Дуглас Фэрбенкс, Мэри Пикфорд: 1924
2 фото: Розамонд Пинчот: «Чудо», 1924
Фото 1: Долорес дель Рио: двойная экспозиция, 1929
Фото 2: Хелен Чандлер, сфотографирована в 1927
Фото 1: Фотография моды — Элеонор Шервин: 1927
Фото 2: «Первая полоса», импровизация: 1928
Фото 1: Отис Скиннер в роли Санчо Пансы: 1924
Фото 2: Мост Джорджа Вашингтона: 1932
Фото 1: Армида, мексиканская танцовщица, в 1930
Фото 2: Портрет Леоноры Хьюз, 1923
Фото 1: Пол Робсон в «Императоре Джонсе»: 1933
Фото 2: Уинифред Ленихэн в роли «Жанны д'Арк»: 1923
Роден с «Мыслителем»: Париж, 1901
Фото 1: Дизайн для принта: спички и коробки, 1927
Фото 2: «Ветер, огонь», странная и символичная: 1923
Дж. П. Морган, 1902: За две минуты, две позы, Стайхен добился монументального портрета, который стал одной из самых знаменитых его фотографий.